Prevod od "viđ ekki" do Srpski


Kako koristiti "viđ ekki" u rečenicama:

Dano, ættum viđ ekki ađ hjálpa mömmu ūinni?
Dejno, zar ne treba da pomognemo tvojoj mami?
Eigum viđ ekki ađ fara ađ grafa stríđsöxina, Darce?
Mislim da je vrijeme da ti i ja ostavimo prošlost za sobom.
Og ūví ættum viđ ekki allir ađ lifa í sama draumaheimi?
A zašto ne bismo svi zajedno živeli u ovom snu?
Getum viđ ekki bara talađ saman?
Ne možemo razgovarati? Moramo slušati rok muziku?
Ef ūađ hefđi ekki gerst værum viđ ekki saman núna.
Da se to nije dogodilo, ne bismo bili zajedno.
Ef X er lægra en kostnađurinn viđ endurinnköllun, ūá endurinnköllum viđ ekki.
Ako je "X" manje od troškova opoziva, neæemo ga ni uraditi.
Viđ tũndum ūeim og nú getum viđ ekki fundiđ ūær aftur.
Izgubili smo ih. I više ne možemo da ih naðemo.
Hann mun snúa aftur og ūegar hann gerir ūađ fáum viđ ekki rönd viđ reist.
I vratiæe se. A kada se vrati, biæemo suviše slabi da ga zaustavimo.
Međ réttu ættum viđ ekki ađ vera hér.
Mi u stvari ne bi trebalo ni da budemo ovde.
Getum viđ ekki ráđiđ ráđum okkar eins og forđum, gamli vinur?
Zar se ne možemo savetovati zajedno kao što smo ranije, moj stari prijatelju?
Getum viđ ekki samiđ um friđ okkar á milli?
Zar ne možemo imati mir, ti i ja?
Án lykilsins getum viđ ekki opnađ ūađ sem hann opnar.
Ako nemamo kljuè, ne možemo ni da otvorimo šta god to bilo što nemamo što kljuè otkljuèava.
Hversu lengi tölum viđ ekki saman?
Koliko još dugo neæemo da prièamo?
Og ef ūađ væri engin kista ūyrftum viđ ekki ađ vakta hana.
I da nema kovèega ne bi bilo potrebe da budemo ovde i èuvamo ga.
Ūá höfum viđ ekki mikiđ svigrúm.
Onda, to nam ne pruža još puno vremena, zar nije tako?
Ef eitthvađ klikkar á morgun getum viđ ekki látiđ hann sleppa.
Znaš, ako bilo šta poðe po zlu sutra, ne možemo ga pustiti da pobegne.
Getum viđ ekki beđiđ í fáeinar mínútur?
Zar ne možemo da saèekamo još par minuta?
Ef ūetta verđur of snemma komumst viđ ekki út.
Ако је прерано нећемо се извући.
Ūú hverfur og ūar sem ūetta samtal átti sér aldrei stađ vitum viđ ekki hvađ ūú ætlast fyrir.
А онда ћеш нестати. Овај разговор нисмо никада водили. И твоје намере ће остати непознате.
Getum viđ ekki tengt okkur og skipt um mynd?
A da se ukljuèimo i samo zamijenimo sliku?
Hérna hættum viđ ekki ađ lifa ūar til viđ erum látin.
Ovde ne prestajemo da živimo, dok nismo zaista mrtvi.
Hér á landi er mađur saklaus uns sekt er sönnuđ svo sama hvađ ūiđ heyriđ um ađ Shaw sé lygari og svindlari eđa ađ allur rekstur hans sé ein risastķr svikamylla ūá vitum viđ ekki enn sannleikann.
U ovoj državi ste nevini dok se ne dokaže suprotno. Bez obzira što ste èuli za g. Šoa da je lažov i prevarant, ili da je njegov posao samo velika zavera, mi još uvek ne znamo istinu.
Eins og lmam Khomeini sagđi höfum viđ ekki fundiđ neitt sem sannar ađ fķlkiđ sé diplķmatar.
Ustvari, kako je komitet rekao, nismo našli nikakav dokaz da su oni diplomate,
Eins og ég var ađ segja, eigum viđ ekki annan kost en ađ skera niđur.
Kao što sam rekao, nemamo izbora. Moramo rezati.
Af hverju sprengjum viđ ekki međ fjarstũringu?
Леоне, зашто експлозив не активирамо даљинским?
Höfum viđ ekki mátt ūola nķg?
Zar nam nije svima više dosta?
Ef ūiđ skađiđ gíslinn semjum viđ ekki.
Ako povredite taoca, nista od dogovora.
Rétt eins og blķmiđ velur ekki lit sinn erum viđ ekki viđ ábyrg fyrir ūví sem viđ verđum.
Kao što cvet ne bira svoju boju... ni mi nismo odgovorni za ono što æemo postati.
Ūví getum viđ ekki ráđiđ fķlk til ađ byggja upp Atlantic City?
Zašto mi danas ne možemo da zaposlimo ljude da rade ovako nešto i da obnove Atlantik Siti?
Ég skil ūađ en getum viđ ekki hringt í sjeikinn?
Razumem, ali možda bi mogli da nazovemo šeika. Nazovimo šeika.
Ef keppni er aflũst fáum viđ ekki greitt.
Ovo je sranje! Ako trka bude otkazana, niko od nas ne dobija naknadu za trku.
Ūess vegna, kæri vinur, förum viđ ekki fķtgangandi.
Zato, prijatelju moj, nećemo bežati pešice.
Eigum viđ ekki ađ sjá hvernig sumariđ ūrķast og svo spyrđu mig aftur síđasta kvöldiđ mitt?
Hajde da vidimo kako æe da proðe leto pa me pitaj poslednje noæi.
Eigum viđ ekki ađ hugsa um ūađ?
Zar nije to ono na šta bi trebali misliti?
Ūá ūurfum viđ ekki ađ ræđa ūetta.
Dakle, nemamo ništa o čemu bi vredelo pričati.
Ūrátt fyrir ađ ūjķđ okkar dafni í ūessari sķsíalistabyltingu, skulum viđ ekki draga úr ūeirri stađfestu ađ hreinsa okkur siđferđilega og vitsmunalega.
Tokom ove revolucije nacionalsocijalista, koliko god da naša nacija napreduje, ne smemo da umanjimo našu rešenost da oèistimo sebe moralno i intelektualno iznutra.
Í 20 ár höfum viđ ekki séđ stríđ milli ūjķđa.
Veæ 20 godina u svetu nije bilo oružanih sukoba.
Og í ūetta sinn getum viđ ekki stöđvađ ūær.
A ovog puta neæemo moæi da ih zaustavimo.
0.35217690467834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?